El próximo viernes, 4 de diciembre, a las 19:00, os invitamos a todos a una velada musical de piano que se celebrará en nuestra Casa Rusia. A continuación añadimos el programa:

  • ESTUDIO Nº 1 op 42 “terssit” – EINOJUHANI RAUTAVAARA
  • SONATA Nº 30 OP 109 – BEETHOVEN

– vivace ma non tropo

– prestissimo

  • JARDINS SOUS LA PLUIE – DEBUSSY
  • SONATA Nº 14 – SCHUBERT

– alegro giusto

  • RAPSODIA HUNGARA Nº 11 – LISZT

MARINA FERNÁNDEZ RUEDA (piano)

NOTAS AL PROGRAMA

Einojuhani Rautavaara

Es un compositor Finlandés. Nace el 9 de Octubre de 1928. Estudió en la Academia Sibelius con Aarre Merikanto.

Fue un compositor muy prolífico. Su obra se caracteriza por su técnica de composición, serialista (se elige un elemento y partiendo de él se realizan series, a una determinada distancia).
Compone mucha obra orquestal. Para instrumento solista compone para piano y voz exclusivamente.
El estudio, pertenece a un ciclo de 6 estudios. Fueron compuestos en 1969.
Según el compositor, la intención al escribir estas obras era explorar un solo tipo de intervalo utilizando todo el teclado

Ludwig van Beethoven
Es un compositor y pianista alemán. Nace el 16 de Diciembre de 1770 y muere en Viena el 26 de marzo de 1827. Entorno a 1818 se queda sordo, pero no impide que siga componiendo.
Su legado musical abarca desde el periodo clásico hasta inicios de romanticismo musical. Influyó de forma decisiva en la evolución de la música. Es el último representante del clasicismo vienes.
Compuso para toda clase de conjuntos instrumentales.
Para piano sólo, destacan sus 32 dos sonatas. En ellas se pueden observar a la perfección las fases por las que pasó en su faceta compositiva.
La sonata nº 30 fue compuesta entre 1820 y 1822 y es la primera de sus sonatas tardías. Esta sonata ya presenta características que se alejan de la composición clásica y se acerca a las propias del romanticismo.

Claude-Achille Debussy
Es un compositor y pianista francés. Nace el 22 de agosto de 1862 y muere el 25 de marzo de 1918 en Paris.
Fue un compositor con gran importancia en la música europea de finales del siglo XX y es junto a Ravel, una de las figuras mas importantes de la música impresionista.
En 1903, escribió Estampes. un ciclo de tres obras. Jardins sous la pluie es la 3ª del ciclo.

Franz Peter Schubert
Es un compositor austriaco. Nace en Viena el 31 de enero de 1797 y muere en Ibídem el 19 de noviembre de 1828.
Es considerado el introductor del romanticismo siguiendo la estela que había iniciado Beethoven.
Sus obras más características son los Lieder (breves composiciones para voz y piano) y antecesora de la canción moderna.
La sonata Nº 14 fue compuesta en 1823, pero no fue publicada hasta 1839, once años después de su muerte. Es considerada como el anuncio de su nueva visión para la obra pianística.

Franz Liszt
Es un compositor y pianista austriaco. Nace el 22 de octubre de 1811 y muere en Alemania el 31 de Julio de 1886.
Es un compositor romántico y un virtuoso pianista. Se hizo famoso en Europa por su habilidad como interprete.
Las rapsodias húngaras son un conjunto de diecinueve obras para piano basadas en música folclórica húngara. Fueron compuestas entre 1846 y 1853 y mas tarde entre 1882 y 1885, Liszt compuso versiones para orquesta, dúos y tríos para piano.

CURRICULUM

Marina nace el 7 de Noviembre en Béjar, Salamanca.

Comienza sus estudios de piano a edad temprana con Caridad Argente.
En 2006 se traslada a Santiago de Compostela, desde entonces, sigue sus estudios con la pianista Ilona Timchenko.
En 2012 es admitida en el conservatorio superior de música de A Coruña donde está cursado 4º curso con el profesor José Manuel Yáñez
Desde 2009 asiste anualmente a master clases en el Festival Internacional “Peter de Grote” en Groningen (Holanda). Allí recibe clases de Rian de Waal, Leslie Howard, Michel Lewin, Igor Roma, Tamara Poddubnaya, Olga Kozlova, entre otros.
Recientemente ha participado en master clases con Ivan Klánsky Katia Veekmans, Pikul y Stefano Malferrari
En 2011 es invitada el Festival Internacional “La escuela Rusa” en Aveiro (Portugal), donde toca el concierto de clausura.
Desde 2011 es pianista de La Banda municipal de Arca (O Pino) ganadora del 1º y 2º premio en el concurso de Bandas de Santiago de Compostela.
En 2011 y 2012 asiste a un curso de interpretación y música de cámara en Santiago de Compostela impartido por Alexander Gold.
En 2013 participa en el curso A-MI-LA-DO en Santiago de Compostela obteniendo el premio extraordinario “trío Magrí” y toca como solista con la orquesta del curso.
Marina ha tocado en varias ciudades españolas como Béjar, Salamanca, A Coruña, Madrid o Santiago de Compostela.
También en países como Holanda o Portugal.

Entrada libre

¡Os esperamos a todos!

Cеминар повышения квалификации: Особенности методики преподавания русского языка как иностранного на современном этапе

Casa RusiaмгуAtenea logo


   

Уважаемые коллеги!

Институт русского языка и культуры МГУ им. М.В. Ломоносова (Центр международного образования), Русский Дом в Мадриде и Ассоциация Атенеа проводят семинар повышения квалификации: “Особенности методики преподавания русского языка как иностранного на современном этапе”.
Семинар будет проведён следующими сотрудниками Института русского языка и культуры МГУ имени М.В.Ломоносова:

  • директор ИРЯИК, профессор, доктор педагогических наук Вера Александровна Степаненко;
  • заместитель директора ИРЯиК, ст. преподаватель Валерий Владимирович Частных;
  • руководитель Отдела международных академических связей, доцент ИРЯиК, кандидат филологических наук Ирина Владимировна Курлова.

Семинар будет проходить в понедельник, 16 ноября 2015, года в Русском Доме при Московском Патриахате и Русской Православной Церкви св. Марии Магдалены по адресу Avenida Gran Vía de Hortaleza, 48, Madrid.
К участию в семинаре приглашаются преподаватели русского языка как второго родного и иностранного.

Программа семинара:
16 ноября, понедельник, 10.00

  • В.А.Степаненко «Современное состояние русского языка и его отражение в методике преподавания русского языка как иностранного»
    И.В.Курлова «Как работать по учебному комплексу нового поколения “Русский сезон”»
  • Чаепитие
  • В.В.Частных «Оптимизация учебного процесса и организация учебного материала для краткосрочных языковых программ»
    Круглый стол
  • Перерыв на обед
  • В.А.Степаненко «Российская государственная система тестирования по РКИ»
  • И.В.Курлова «Содержание уровней владения РКИ и подготовка к экзаменам»
  • В.В.Частных «Как сделать урок РКИ интересным»
  • Чаепитие
  • И.В.Курлова «Мифы и правда о России, или как мы преподаём русскую культуру»
  • В.В.Частных «Использование фильмов на уроке РКИ»
  • Круглый стол.

Подведение итогов. Вручение сертификатов.

Стоимость участия в семинаре: 15€

Presentación del libro: HAGIOGRAFÍAS ESLAVAS Volumen III

Hagiografías eslavasEl jueves, 12 de noviembre, a las 19.00 horas va a tener lugar en la Casa Rusia la presentación del libro HAGIOGRAFÍA DEL ISAPÓSTOL Y GRAN PRÍNCIPE VLADIMIRO DE KIEV de Salustio Alvarado.

El pasado 15 de julio de 2015 se conmemoró el milenario del fallecimiento del  gran Príncipe Vladimir, gracias al cual la Rus de Kiev adoptó el cristianismo.  Para conmemorarlo se ofrecen en este libro las primeras traducciones al español, compaginadas con su respectivo original eslavo, de dos obras relacionadas con esta figura capital de la cultura europea: la Memoria y alabanza del príncipe ruso Vladimiro y la Vida del santo Isapóstol gran príncipe de Kíev Vladímir, llamado Basilio en el santo bautismo, autócrata y civilizador de toda Rusia.

Al final de la velada os invitamos a tomar nuestro tradicional té con los típicos dulces rusos.

Cuándo: 12 de noviembre a las 19.00 horas

Dónde: Av. Gran Vía de Hortaleza, 48

Proyección de la película: Era el mes de mayo

Era el mes de mayoEl día 8 de mayo a las 20:30 proyectaremos la película Era el mes de mayo (Был месяц май) de Marlen Khutsiyev en VOSE. Se trata de una mirada a los últimos días de la II Guerra Mundial con motivo del 70 aniversario del final de la misma.

  • Género: bélico
  • Idioma: VOSE
  • Año: 1970
  • Duración: 109 min.
  • País: URSS
  • Dónde: en la Casa Rusia
  • Ficha en Filmaffinity
  • Entrada libre hasta completar aforo

Mesa redonda y concierto de música litúrgica ortodoxa rusa en el Ateneo de Madrid

Concierto AteneoEl martes, 12 de mayo, a las 19:00 se celebrará en el Salón de Actos del Ateneo de Madrid una mesa redonda dedicada al 70 aniversario del final de la II Guerra Mundial «1945-2015».

Coordina: Svetlana Maliavina

Intervienen: Andréy Kordochkin (Casa Rusia), Pedro A. García Bilbao (Ateneo de Madrid), James Flath (UCM), Serguey Melik Bogdasarov (Ministro consejero de la Embajada de la Federación de Rusia).

A las 20:00 horas comenzará el concierto de música litúrgica del coro de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Santa María Magdalena.

Celebración de la Pascua Ortodoxa rusa

CPascua ortodoxaomo sabéis, la fiesta de la Pascua ortodoxa no siempre coincide con la católica, por lo que este año se celebra el día 12 de abril. Como viene siendo ya habitual, el jueves, 16 de abril, a las 19.30 horas, organizamos en la Casa Rusia una velada dedicada a la celebración de la Pascua Ortodoxa rusa a cargo del Director, el arcipreste Andréy Kórdochkin.

A su continuación, se celebrará la master class: la comida de Pascua Rusa, donde tendréis la oportunidad de aprender a pintar los huevos de Pascua. Después de la master class, os invitamos a tomar el tradicional té ruso con la comida tradicional de esta fiesta: kulich y pasja.

 

La Máslenitsa infantil

Cada sábado nuestros alumnos más pequeños aprenden no solo la lengua rusa, sino también la cultura y las tradiciones. Su profesora Anna sabe crear el ambiente idóneo para que el aprendizaje sea auténtico. He aquí las fotos de que los niños también probaron sus habilidades en materia de cocina rusa 🙂

Máslenitsa: historia y tradición y Taller: Preparamos Blinys

La semana del 16 al 22 de febrero festejamos la Máslenitsa, el carnaval ruso. Para celebrar esta divertida fiesta rusa hemos organizado la Conferencia Máslenista: historia y tradición, que dará el jueves, 19 de febrero, a las 19:30, el Director de la Casa Rusia Arcipreste Andrey Kórdochkin.

Máslenitsa

 A su continuación, se celebrará nuestro taller de cocina tradicional rusa: Preparamos blinys, donde bajo la batuta de nuestra chef tendréis la oportunidad de aprender a cocinar los auténticos blinys rusos, el mayor reclamo de esta fiesta (ver cartel).

Como este tipo de actividades supone algunos gastos para la adquisición de los ingredientes pusimos el precio de 5€ para cada participante.

Como el aforo para la realización de está actividad, dada su naturaleza, es limitado, os rogamos confirmar vuestra asistencia a lacasarusiamadrid@gmail.com antes del día 17 de febrero, martes.