Os invitamos a todos a esta interesantísima conferencia, que tendrá lugar el próximo martes, 15 de noviembre, en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (Ciudad Universitaria, Salón de Actos, Facultad de Filología, Edificio D.) a las 12,30.

Como sabéis, la fiesta de la Pascua ortodoxa no siempre coincide con la católica, por lo que este año se celebra el día 1 de mayo. Como viene siendo ya habitual, el jueves, 5 de mayo, a las 19:30 horas, organizamos en la Casa Rusia una velada dedicada a la celebración de la Pascua Ortodoxa rusa a cargo del Director, el arcipreste Andréy Kórdochkin.

A su continuación, se celebrará la master class: la comida de Pascua Rusa, donde tendréis la oportunidad de aprender a pintar los huevos de Pascua.
A continuación de la master class, os invitamos a tomar el tradicional té ruso con la comida tradicional de esta fiesta: kulich y pasja.

Como este tipo de actividades supone algunos gastos para la adquisición de los ingredientes pusimos el precio de 3€ por cada participante.

Como el aforo para la realización de esta actividad, dada su naturaleza, es limitado, os rogamos confirmar vuestra asistencia antes del lunes, 2 de mayo al nuestro correo electrónico: lacasarusiamadrid@gmail.com.

Уважаемые коллеги!

Институт русского языка и культуры МГУ им. М.В. Ломоносова (Центр международного образования), Русский Дом в Мадриде и Ассоциация Атенеа проводят семинар повышения квалификации: «Особенности методики преподавания русского языка как иностранного на современном этапе».
Семинар будет проведён следующими сотрудниками Института русского языка и культуры МГУ имени М.В.Ломоносова:

• директор ИРЯИК, профессор, доктор педагогических наук Вера Александровна Степаненко;
• заместитель директора ИРЯиК, ст. преподаватель Валерий Владимирович Частных;
• руководитель Отдела международных академических связей, доцент ИРЯиК, кандидат филологических наук Ирина Владимировна Курлова.

Семинар будет проходить в понедельник, 16 ноября 2015, года в Русском Доме при Московском Патриахате и Русской Православной Церкви св. Марии Магдалены по адресу Avenida Gran Vía de Hortaleza, 48, Madrid.
К участию в семинаре приглашаются преподаватели русского языка как второго родного и иностранного.

Программа семинара:
16 ноября, понедельник, 10.00

• В.А.Степаненко «Современное состояние русского языка и его отражение в методике преподавания русского языка как иностранного»
  И.В.Курлова «Как работать по учебному комплексу нового поколения «Русский сезон»»
• Чаепитие
• В.В.Частных «Оптимизация учебного процесса и организация учебного материала для краткосрочных языковых программ»
  Круглый стол
• Перерыв на обед
• В.А.Степаненко «Российская государственная система тестирования по РКИ»
• И.В.Курлова «Содержание уровней владения РКИ и подготовка к экзаменам»
• В.В.Частных «Как сделать урок РКИ интересным»
• Чаепитие
• И.В.Курлова «Мифы и правда о России, или как мы преподаём русскую культуру»
• В.В.Частных «Использование фильмов на уроке РКИ»
• Круглый стол.

Подведение итогов. Вручение сертификатов.

Стоимость участия в семинаре: 15€

El martes, 12 de mayo, a las 19:00 se celebrará en el Salón de Actos del Ateneo de Madrid una mesa redonda dedicada al 70 aniversario del final de la II Guerra Mundial «1945-2015».

Coordina: Svetlana Maliavina

Intervienen: Andréy Kordochkin (Casa Rusia), Pedro A. García Bilbao (Ateneo de Madrid), James Flath (UCM), Serguey Melik Bogdasarov (Ministro consejero de la Embajada de la Federación de Rusia).

A las 20:00 horas comenzará el concierto de música litúrgica del coro de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Santa María Magdalena.

• Dónde: c/ Prado, 21. Ateneo de Madrid
• Entrada: 5 €